Περιγραφή: Ο Ντικ Χ. βρέθηκε κολλημένος κάτω από το τραπέζι, με τον ανδρισμό του εκτεθειμένο και παλλόμενο. Ο σύντροφός του, αδιαφορώντας για τη δύσκολη θέση που βρισκόταν, συνέχισε το παθιασμένο ξέσκισμα τους. Ανήμπορη να απελευθερωθεί, τον καβάλησε πειραχτικά, αυξάνοντας τον ερεθισμό τους. Ο κοινός τους πόθος νίκησε την απρόβλεπτη ατυχία, οδηγώντας σε μια καυτή, αξέχαστη συνάντηση.