Kuvaus: Askel-sisko palaa lomille kotiin rysähtäen sohvalle päiväunille. Hänen velipuolensa, joka ei pysty vastustamaan hänen viehätystään, liittyy hänen seuraansa peiton alle. Se mikä alkaa kodikkaana halauksena, kärjistyy kiihkeäksi kohtaamiseksi, sytyttäen lomaperinteen.