Description: L'agent scout allemand, Stefan, chasse les nouveaux talents sur la plage de Magaluf.L'adolescente Candice, en manque d'argent, le rejoint.Au milieu des délectations trempées de soleil, Stefans teste les prouesses publiques de Candice dont le sourire orné de bagues reflète son plaisir juvénile et désinhibé.