תיאור: על פסי הרכבת השוממים, מירלה מנסור משתוקקת לתשומת הלב של הכוכב שלה. הוגו בלפורט, להוט לרצות, מנסה לטרוף את הקימורים העסיסיים שלה, אבל נאבק בתאבונו שאינו יודע שובע. המפגש הנלהב הזה מתפתח בסגנון ריאליטי גולמי ולא מסונן, ומשאיר את הצופים חסרי נשימה.