Leírás: Charlotte Gainsbourg, aki a nimfomániás jelenetben játszott tüzes szerepéről ismert, megkóstolja a saját gyógyszerét. Egy domináns nő nyersen megfenekeli, így Charlotte vörös marad, és vonaglik az élvezettől. Ez a jelenet egy kínzó flip, Charlotte érzéki bátorságának bizonyítéka.