Descrizione: Hinata e la sua amica cap 12 si dirigono in piscina per divertirsi. Videl, la mamma di Hinata, suggerisce un trio con lei e l'amico. L'amico accetta, portando a un incontro bollente con Videl e Hinata, il tutto sotto l'occhio vigile di Madara.