Beskrivelse: En energisk tenåringsgutt stuper ivrig inn i sin rødhårede kamerats tette kjærlighetsrede, uvitende om hennes uuttalte nektelse. Hans iver kulminerer i en eksplosiv utløsning, og etterlater henne lamslått og grubler over den uønskede konsekvensen av hans forhastede retrett.