Beschrijving: Charlène Perillat, een geile meid, is in de badkamer en hunkert naar bevrijding. Ze is alleen, maar hunkert ernaar om genot te ervaren. Ze kleedt zich uit, geeft zich over aan zelfgenoegzaamheid, haar vingers verkennen haar natte plooien en kreunen van extase totdat ze een hoogtepunt bereikt.