Opis: Linette Suzette, soparna rjavolaska najstnica, si obupno želi vožnje domov. Spretno razveseli sodelavca s svojim jezikom, kar vodi do strastnega srečanja v njegovem avtu. Njuno intenzivno spajanje kulminira v nagradi obraza, kar utrdi njene potovalne aranžmaje.