Opis: Soparna lisica s črnilom Vyxen Steel in njen sozarotnik, pohotna lisička z obilnim premoženjem, vžgeta ob bazenu. Med vrtenjem motornih koles in javnimi gawki izgubljajo zavore, se prepuščajo strastnim zunanjim eskapadam, praznujejo poletno meseno privlačnost.