Opis: Ko se zaprejo vrata trgovine, ujamejo visoko, joškato najstnico April Love pri kraji. Direktorica, neučakana, ji ponudi prevoz domov. V zapeljivem prikazu svojo napeto, sočno pičko zamenja za svobodo, prepusti se vožnjam s kaubojko in oralnim užitkom, vrhunec pa je neurejen, zadovoljiv finale.