Sự miêu tả: Sofie Reyez, một thiếu niên nghịch ngợm, bỏ lớp một lần nữa, đối mặt với hình phạt ngoài trời. Anh trai kế của cô, một người kỷ luật nghiêm khắc, sử dụng sức hấp dẫn của cô để làm lợi thế cho anh ta, dẫn đến một cuộc gặp gỡ nóng bỏng ngoài trời.